Ну он переоделся в черное пальтишко, бежевое вышло из строя)

Озлем во многих разговорах не права, но шикарная актриса, как мне нравится ее рисунок своей роли)

Мы пока не знаем подробностей, у нас только материал фрагмана, и там Нармин говорит Зейнеп, показывая на сердце - слушай то, что тебе говорит отсюда- короче, слушай только свое сердце)
И не показали, что Зейнеп отвечает Озлем, ловкие фокусники)
Какой эпизод за каким идёт, и то невозможно понять. Ну, правильно, интерес подогревают)

Беналь захотела развестись. После этих слов он ее запер. Говорит- Ты спланировала забрать моего ребенка и уйти?

Запру- ка я тебя))
Жизнь не по закону, а по ражону.
Как мне нравится это слово)

Tamara,
Все равно, это дело Барыша. Хочет - рискует, не захочет - не станет рисковать, расстанется с Зейнеп. Она же его не на поводке рядом с собой держит все таки. Я понимаю, что Озлем переживает, но как в ситуации с покушением мотоциклиста на Зейнеп (на нее ли?), кто кроме Зейнеп может переживать за свою жизнь больше, чем она сама? Никто, верно? Так же и Барыш. Не ребенок, чай.

Сестра, на мой взгляд, права в части слов про любовь Зейнеп к её брату (понимаю, что это дело двух людей), но и Зейнеп пора уже определиться, а то "сам не ам и другим не дам"...
В Мехти снова сценаристы разбудили собственника и деспота, только вот интересно сколько он Беналь будет под замком держать + там Джемиле же еще есть и Кибрит, ща начнется ...

Tateanna,
Прочтите, пожалуйста, перевод Лены, у меня нет противоречий.

Зачем Озлем будет предлагать деньги Зейнеп, она хоть и не родная, но дочь Нермин, и денег у неё предостаточно.

Что то похоже ни кто не ранен, или это чудо-медицина в Турции . А вообще, после того что в них стреляли, то беспокойство Озлем понятно, брат рискует жизнью ради той которую любит, а вот она готова к тому что бы тоже рисковать. Возможно у Барыша и Озлем был разговор.

Лена,
Да как же мало, в этом сериале уже вторая))
Хорошо, что у меня братьев нет.

Лена,
Я надеюсь Нармин там молча сидеть не станет. Ну и Зейнеп не станет Озлем отчитываться о своих чувствах. Это дело только между Барышем и Зейнеп. Озлем не права, на мой взгляд, в этом разговоре.
Никто похоже не ранен, пуля в пальто застряла? Поэтому охрана и не рыпалась, у Мехди пальто пуленепробиваемое

Второй раз переведу:
Расстанься с Барышем, возвращайся в район, в семью

Что то я не поняла.
В вашем переводе такое противоречие?
Озлем, что говорит?
Постой за любовь к Барышу и, одновременно, держись подальше?
Тут на сайте только в одну сторону: пасстани;ся д Барышем, возвращайся в район к цене, и Озлем готова все отдать/заплатить за это

Та,
Ну я посмотрела на Ютубе и тут же всем написала, чтоб смотрели)
Вот я и говорю, что стерва да Озлем)
А с другой стороны-
Ну не хочет она брату такую жену.
Разве мало таких золовок, которые делают все возможное, чтобы брат не женился на девушке, которая им не нравится))